-
1 adverbial
ədˈvə:bjəl прил.;
грам. адвербиальный, наречный adverbial phrase ≈ обстоятельственный оборот(грамматика) наречный, относящийся к наречию, адвербиальный, обстоятельственный;
- * phrase обстоятельственный оборотadverbial грам. наречныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adverbial
-
2 phrase
1. n фраза, словосочетание, выражение, оборотwe did not like his choice of phrase — нам не понравилось то, как он это сказал
catch phrase — фраза, напечатанная выделительным шрифтом
2. n идиоматическое выражение3. n меткое выражение4. n фразы, пустые слова5. n язык, стиль6. n лингв. грамматический оборот7. v выражать словами; формулировать8. v называть; характеризоватьhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
9. v муз. фразироватьСинонимический ряд:1. catchword (noun) byword; catchphrase; catchword; shibboleth; slogan; watchword2. expression (noun) clichй; expression; idiom; locution; maxim; proverb; saying; utterance3. group of words (noun) clause; construction; excerpt; group of words; passage; sentence; term; unit; word group4. wording (noun) diction; parlance; phraseology; phrasing; verbalism; verbiage; wordage; wording5. word (verb) couch; express; formulate; put; style; word -
3 adverbial
[ədʹvɜ:bıəl] a грам.наречный, относящийся к наречию, адвербиальный, обстоятельственный -
4 adverbial
a грам. наречный, относящийся к наречию, адвербиальный, обстоятельственный -
5 adverbial phrase
1) Общая лексика: адвербиальный оборот, обстоятельственный оборот2) Лингвистика: группа наречия, наречная группа -
6 adverbialer Ausdruck
прил.лингв. обстоятельственный оборотУниверсальный немецко-русский словарь > adverbialer Ausdruck
-
7 po
prep по (при обозначении распределения чего-л. равными частями, равным количеством); antaŭ ĉiu el ni staris \po kvar glasoj перед каждым из нас стояло по четыре стакана; planti arbojn \po ses en vico сажать деревья по шесть в ряд; ekzerciĝi \po unu horo ĉiutage упражняться по (одному) часу каждый день; lecionoj \po dudek rubloj por horo уроки по двадцать рублей за час \po dek kilometroj en horo (или hore) по десять километров в час; прим. часть авторов считает, что предлог po всегда должен сочетаться с именительным падежом, даже если речь идёт о слове, которое без данного предлога являлось бы прямым дополнением и употреблялось бы в аккузативе: doni al ĉiu \po du pomoj дать каждому по два яблока (в данном примере слово pomoj употребляется в номинативе; ср. с фразой doni al iu du pomojn), в частности, подобные фразы с именительным падежом после po характерны для Л. Заменгофа; но другая часть авторов, в том числе составители PIV, полагает, что в подобных случаях после po должен употребляться аккузатив: doni al ĉiu \po du pomojn, т.к. при обратном порядке слов винительный падеж обязателен: doni al ĉiu pomojn \po du дать каждому яблок по два. Однако противники употребления аккузатива после po утверждают, что при инверсии речь идёт о разных членах предложения: прямом дополнении (в винительном падеже) и обстоятельстве, и последняя фраза просто является сокращением фразы doni al ĉiu pomojn, \po du (pomoj); во фразе же doni al ĉiu \po du pomoj в функции прямого дополнения выступает весь обстоятельственный оборот \po du pomoj, где слово pomoj абсолютно законно стоит в именительном падеже; ◊ употребляется и как приставка с аналогичным значением: po/granda оптовый; po/malgranda розничный; po/gute по капле, по каплям; po/iomete понемногу, понемножку, помаленьку \po{·}i vn: al ĉiu infano \pois du pomoj на каждого ребёнка пришлось по два яблока.* * *по (скольку) -
8 interpozitiv·o
I лингв. «интерпозитив» (обстоятельственный оборот типа mano(n) en mano, paŝo(n) post paŝo, ŝultro(n) ĉe ŝultro); прим. Л. Заменгоф в подобных оборотах первое существительное обычно употреблял в именительном падеже, однако многие эсперантисты употребляют его в винительном (такую рекомендацию дают и авторы NPIV); вместо «интерпозитива» возможно употребление обстоятельственного наречия: manenmane, paŝopostpaŝe, ŝultroĉeŝultre. II inter{·}pozitiv{·}o кин., фот. интерпозитив, промежуточный позитив. -
9 adverbial
[əd'vɜːbɪəl]прил.; лингв.адвербиальный, наречныйGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Adverbial[/ref][ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Reduced adverbial clause[/ref]
См. также в других словарях:
против ожидания — обстоятельственный оборот Обстоятельственный оборот «против ожидания» факультативно выделяется знаками препинания (запятыми). Против ожидания стихи были порядочные – о благоухании цветов некоторой могущественной державы, донесенном до Ирана в… … Словарь-справочник по пунктуации